Skip to main content

Textus Receptus (Scrivener) 1860

Item Preview

texts
Textus Receptus (Scrivener) 1860


SHOW MORE


We found copies of the New Testament listed here, but many that are not so accurate, even though they are in Greek. Many are actually only the personal collations (assembly) of a college professor, who did not have any regard for the claims of Christianity, nor accuracy. In many cases, the personal choice of some of these greek texts has been refuted or demonstrated to be inaccurate, but they are still available. This is the historic Greek received text used by the Christian Church for 2000 years. It was presumed to have
been lost during the middle ages (as Textual Critics endlessly love to proclaim), but the hundreds of copies and fragments of the books of the New Testament, found in archeological digs around the world demonstrate the authenticity, (see the work of Carston Thiede) and wide use of the standard books of the New Testament.

We have translated some of this content into a few other languages, so that may appear a bit strange on your computer.

Es gibt viele Arbeiten zum Beispiel, gesammelt und zusammengestellt von Herrn Tischendorf. Aber die meisten Studenten heute nicht erkennen, dass die meisten der acht (8) gröÃere Ausgaben im Widerspruch zueinander stehen. Seine siebte Ausgabe des Koinè griechische Text widerspricht seiner nächsten Ausgabe (Ausgabe # 8) in mehr als fünf Tausend Plätze [etwas, das er erkennen, und schrieb über]. Es ist schwer zu wissen, welche Version zu wählen. Seine siebte Ausgabe ist die einzige, die mit diesem am meisten. Tischendorf wurde verführt von der Aufregung der Entdeckung. Seine Entdeckung des Codex Sinaiticus stark beschädigt meisten seiner Arbeit. Codex Sinaiticus und Vaticanus im Widerspruch zueinander stehen in mehr als 2000 Plätzen, und das zwingt jeden Editor oder Collator (Assembler) von den griechischen Text zu wählen, die den Kodex ist ein zuverlässiger. Die Wahl sollte sich an den Standard erhalten historischen griechischen Text von Martin Luther und den anderen Staats-und Regierungschefs der Reformation (Ein GroÃteil der lutherischen Lehren heute sind nicht treu, die Lehre von der Erlösung Luther allein durch den Glauben an Christus allein.) Einige der College-Professoren ihre Kenntnisse der griechischen Antike die Arbeit gegen das Neue Testament, wurden sie der Hoffnung, dass das Christentum würde verschwinden und verschwinden.
Daher auch die Kopien des Neuen Testaments in griechischer Sprache, die zur Irreführung sind diejenigen, die treu sind. Jede einzelne Version und den Autor sollte untersucht werden.

Auf jeden Fall, hoffentlich werden Sie dieser Norm erhalten Text in Altgriechisch.

----
वहाठà¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ à¤à¥ लिठबहà¥à¤¤ सॠà¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥, collated à¤à¤° शà¥à¤°à¥ Tischendorf दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤à¤à¥à¤ à¤¾ à¤à¤° रहॠहà¥à¤. लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾à¤¤à¤° à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥à¤ नॠà¤à¤ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤  (8 à¤à¥ सबसà¥) पà¥à¤°à¤®à¥à¤ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤ दà¥à¤¸à¤°à¥ à¤à¥ विरà¥à¤§ à¤à¤¾ à¤à¤¹à¤¸à¤¾à¤¸ नहà¥à¤ हà¥. à¤à¤¸ Koine à¤à¥à¤°à¥à¤ पाठ à¤à¤¾ à¤à¤¨à¤à¤¾ सातवà¥à¤ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ सॠà¤à¤§à¤¿à¤ पाà¤à¤ हà¤à¤¾à¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¤à¤²à¥ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ (सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ # 8) contradicts [à¤à¥à¤ हॠà¤à¤¿ वह महसà¥à¤¸ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤° à¤à¥ बारॠमà¥à¤ लिà¤à¤¾ हà¥]. यह à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिà¤, à¤à¥ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ पता à¤à¤°à¤¨à¤¾ मà¥à¤¶à¥à¤à¤¿à¤² हà¥. à¤à¤¨à¤à¥ सातवà¥à¤ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¥ à¤à¤ à¤à¤¿ यह à¤à¤ सबसॠà¤à¤§à¤¿à¤ सॠसहमत हà¥. Tischendorf à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹ सॠà¤à¤à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ हॠà¤à¤. à¤à¤¸ à¤à¥à¤¡à¥à¤à¥à¤¸ à¤à¥ Sinaiticus à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤«à¥ à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¤¾à¤® à¤à¥ सबसॠभà¥à¤°à¤·à¥à¤. à¤à¥à¤¡à¥à¤à¥à¤¸ Sinaiticus à¤à¤° Vaticanus सॠà¤à¤§à¤¿à¤ 2000 सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤ पर à¤à¤ दà¥à¤¸à¤°à¥ à¤à¥ विरà¥à¤§, à¤à¤° यह à¤à¤¿à¤¸à¥ भॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤ या collator à¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤ पाठ à¤à¥ (à¤à¥à¤¡à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤) à¤à¥ नियमसà¤à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¥ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤ हॠà¤à¥à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठमà¤à¤¬à¥à¤° à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥. à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¥ मानठà¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¿à¤ à¤à¥à¤°à¥à¤ पाठ मारà¥à¤à¤¿à¤¨ लà¥à¤¥à¤° à¤à¤° सà¥à¤§à¤¾à¤° à¤à¥ लà¥à¤à¥à¤°à¤¾à¤£ सिदà¥à¤§à¤¾à¤à¤¤à¥à¤ (à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾à¤¤à¤° à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤¯ नà¥à¤¤à¤¾à¤à¤ नॠà¤à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ लà¥à¤¥à¤° मà¥à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ सिदà¥à¤§à¤¾à¤à¤¤ à¤à¥ मसà¥à¤¹ मà¥à¤ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ à¤à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤à¥à¤²à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ वफादार नहà¥à¤ हà¥à¤ à¤à¤¾ पालन à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤.) à¤à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤ पà¥à¤°à¥à¤«à¥à¤¸à¤°à¥à¤ à¤à¥ नठà¤à¥à¤¸à¥à¤à¤®à¥à¤à¤ à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤« à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤°à¥à¤, वॠà¤à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¤¸à¤¾à¤ धरà¥à¤® à¤à¤¾à¤¯à¤¬ हॠà¤à¤¾à¤à¤à¤¾ à¤à¤° à¤à¤¾à¤¯à¤¬ à¤à¤¶à¤¾ à¤à¤° रहॠथॠà¤à¥ à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨ थà¥.
à¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ नठà¤à¥à¤¸à¥à¤à¤®à¥à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ भॠà¤à¤¨à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ à¤à¥ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤¯à¥à¤à¥à¤¯ हà¥à¤ à¤à¥à¤®à¤°à¤¾à¤¹ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤°à¤¾à¤¦à¤¾ à¤à¤° रहॠहà¥à¤. पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ हॠà¤à¤° à¤à¤¸à¤à¥ लà¥à¤à¤ à¤à¤¾ à¤à¤§à¥à¤¯à¤¯à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤.

à¤à¤¿à¤¸à¥ भॠमामलॠमà¥à¤, à¤à¤®à¥à¤®à¥à¤¦ हॠà¤à¤¿ à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ पाठ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¸ मानठमà¤à¤¼à¤¾ à¤à¤à¤à¤¾.
(Hindi)
----
Hay muchas obras por ejemplo, recogidos y reunidos por el Sr. Tischendorf. Pero la mayoría de los estudiantes de hoy no se dan cuenta de que la mayoría de sus ocho (8) grandes ediciones se contradicen entre sí. Su séptima edición del texto griego Koine contradice su próxima edición (edición # 8) en más de cinco mil lugares [algo que lo hizo realidad y escribió sobre]. Es difícil saber qué versión de elegir. Su séptima edición es la que esta de acuerdo con uno de los más. Tischendorf convirtió seducidos por la emoción del descubrimiento. Su descubrimiento del Codex Sinaiticus dañado mucho más de su trabajo. Codex Sinaiticus y Vaticanus se contradicen entre sí en más de 2000 lugares, y esto obliga cualquier editor o collator (montador), del texto griego de elegir que es el códice fiable. La elección debe ser a que se adhieran a la norma histórica recibido Texto griego utilizado por Martín Lutero y los demás dirigentes de la Reforma (Gran parte de la doctrina luterana de hoy no son fieles a la doctrina de Lutero de la salvación por la fe sola en Cristo solamente.) Algunas el Colegio de profesores utilizan su conocimiento del griego antiguo a trabajar contra el Nuevo Testamento, que esperaban que el cristianismo se desvanecen y desaparecen.
Por lo tanto, incluso sus propios ejemplares del Nuevo Testamento en griego se pretende inducir a error a aquellos que son fieles. Cada versión y sus autores deben ser estudiados.

En cualquier caso, esperamos que pueda disfrutar de este estándar de texto recibidos en griego antiguo.


Collection opensource

comment
Reviews

Reviewer: Der alte Fritz 123 - favorite - February 12, 2015
Subject: Poor scan
This scan is corrupted by several inserted pages that are not part of the original book. This faked pages have their own and different agenda and have nothing to do with Scriveners edition, even more it makes people assume this part of the book resembles the opinion of Scrivener. This is copyfraud. The inserted pages contain errors, the unknown author of this pages isn´t even able to render the title page correctly.

The addidional pages are found here:
https://archive.org/stream/TextusReceptusscrivener1860/TextusReceptus-StephensScrivener1860#page/n607/mode/2up

This scan on the other pages ist not Schriveners Textus Receptus of 1860 but of 1877. So the description of this scan is wrong.
Reviewer: whydidGODcreateYOU - favoritefavoritefavoritefavorite - March 29, 2014
Subject: Don't miss the obvious...
This copy is not corrupted...this copy can be compared with other copies...this IS an accurate copy page for page. But it seems as though some have an agenda of their own...

Lets not miss the main point:
How to be saved, have eternal life, and find God

[[ experience UNCONDITIONAL LOVE, spend Eternity with God,
and all others who have made the choice to be forgiven and reconciled to Him]]
;


Every Breath you breathe is a gift from God. No one knows how much time they have.

No one who delays and then dies, thought that their time to live here would be up.
Suddenly its too late.

Make the choice, while you can.


***
Reviewer: validdays - favoritefavoritefavoritefavorite - October 2, 2012
Subject: A few more leads - deeper study
For those who are interested in spiritual depth and personal spiritual growth, a few other books may be of real help to you. [ Free in all formats, including PDF and Kindle]

For the issues of Today’s church, a few works about the Modern dangers of some of the excesses found in many the Charismatic or other groups may inform you about the origins, the roots, the theology and the implications of some of these new streams of spirituality, such as:

[ Anointing - or Apostasy ? The Latter Rain Legacy by Charles Graves].

[ Latter Rain (and other Branham inspired charismatic ) movement by Jewel van der Merwe) ].

[ A Planned Deception, the staging of a New Age Messiah) ].
(or see the Historic perspetive on who is the real Messiah)

[ Who is the Messiah proved from the Ancient Scriptures) ].

[ The Affiliation of New Evangelicals with Apostasy].

[ What is Apostasy by M de Semlyen].

[ A LITTLE HISTORY - [ Truth about ] The Shepherding Movement].

[ Problems with the Sacred Name movement ].


(( Please note that NOT ALL Charismatic or Pentecostal groups or churches are bad or teach errant doctrine. [some change or improve 4 the better].. However it is important to check on the details of where you worship, fellowship and learn, so that you can be sure that you are receiving sound doctrine (Titus 1:9 and not those in Tim 4: 3-4). ))



For the history of Biblical teachings, (also known as Doctrine), some of the works of George Stanley Faber (and others) may be of encouragement.

[ The difficulties of infidelity (1835) – GSF- George Stanley Faber ].

[ peculiarities of the Latin church evinced to be untenable – GSF ].

[ A practical treatise on the ordinary operations of the Holy Spirit (1814) – GSF ].

[ The new life in Christ Jesus ].



For those interested in the deeper background of the Old Testament scripture [ keep in mind that 40% to 60% of the New Testament is the Old Testament requoted]. Everything done in the New Testament is still being done in relation to the Old Testament. ( Note: Those who know almost nothing about the Old Testament section of the Bible would do well to start reading and re-reading both in the book of Psalms and the book of Proverbs).


[ A Treatise On The Origin Of Expiatory Sacrifice (1827) – GSF].
[ The Temple, its ministry and services as they were at the time of Jesus Christ].
[ The hope of Israel [microform] what is it (MAURO)].


The issue of Bible versions still remains popular and a subject for study:

[ The English Revisers' [Wescott - Hort] Greek Text - Shown to be Unauthorized, Except by false [errant] Egyptian Copies Discarded].

[ The traditional text of the Holy Gospels vindicated and established].

[ The books of the Old and New Testaments proved to be true, accurate and canonical, and their verbal inspiration maintained].


[ The evidence and authority of divine revelation – 01 – Haldane ].

[ The evidence and authority of divine revelation - 02 – Haldane].

[ A Plea for the [Inspiration and] Canon of Scripture ( Bible) by the Bible Society].




[ Secret History of the Oxford Movement [Evangelicals in England induced to defect to Rome] [i.e. Westcott & Hort]].

[ Pope Benedict's Denunciation ].

[ Evangelicals Embark to Papal Rome].

[ The revision revised - Westcott and Hort's new textual theory].

[ Divine inspiration; or, The supernatural influence exerted in the communication of divine truth-HENDERSON].

[ The question discussed, Shall the whole word of God be given to the heathen -HENDERSON].


[ Hidden history of the Greek New Testament].




[ The Authorised Bible and Modern Versions – by M De Semlyen ].

[ History of the Oxford Movement toward Rome – by Daubigne, Merle D'Aubigne].

[ Rome's First Ecumenical Saint (2010)].

[ Pope and Political Activities Worldwide].

[ Pope Benedict XVI at Lourdes].


History of Christianity in Europe and its impact on the World
In English– by Daubigne, Merle D'Aubigne

01;[ Vol 01].; 02; [ Vol 02].; 03; [ Vol 03].04; [ Vol 04].

05; [ Vol 05].; 06; [ Vol 06]. 07; [ Vol 07].08; [ Vol 08].


[ Which Version by Philip Mauro ].

[ The World and its God ].

[ The number of man, the climax of civilization].

[ The Authorised Bible and Modern Versions by M De Semlyen].

[ How the [false] higher criticism [almost] wrecked a Christian-and how he came back ].

[ Luther - Watchwords for the warfare of life ].

[ Luther and Tyndale – The untold Story ].

[ Luther - The ninety-five theses and the 3 primary works].



--- concerning the Apocrypha --- (see also the section under versions, since the issue of versions [ which version of the OT – NT to use] also involves the issue of which books belong in the Bible [called Canonization]. Many books on versions therefore also deal with the issue of which books belong in the Bible, or which ones do not ).


The issues of the printing of the Apocrypha has been somewhat addressed in the following works:
For those interested in the issues concerning the Apocrypha (declared even by Jerome to not be part of scripture), the following books may give you some information and historic information:


[ Vindications (about BFBS) of the Proceedings of the Bible Society Concerning the Apocrypha].

[ Revealed: the conduct of the directors of the British and Foreign Bible Society [ BFBS ] concerning the Apocrypha].

[ A Plea for the [Inspiration and] Canon of Scripture].

[ Statement of the Bible Society concerning the Apocrypha].


---

Other works about Church History may be interesting:

[ Evidence of Holy Scripture and the Eary Church, Against the Invocation of Saints, Angels, and Mary].

For those interested in Current Events (nwo) , the work of Attorney C Cumbey may be of interest

[ Hidden Dangers [to your body and actual soul] of the New Age movement].
(Note: No, if you ignore the problem, it still will not go away ).

[ Rome and the European Union - M de Semlyen ].

[ Biblical Unity or Conformity to Rome? M de Semlyen ].

[ The number of man 6-6-6 ].

The work of Scofield . and Darby . is beyond this posting. But their work . is sometimes presented as controversial beause of their success. and their [ orthodoxy].. (In other words, they lined up with the overwhelming majority of the historic doctrines of Christianity. Many still do not know this, simply bcause they have not read their works.)


For those who have an interest in the Geneva Bile or the King James,

The historic KJV (1611) version in English can be found [ here] . ; . A very good dictionary for the study of the English language is the work of Webster, dicionario [[ Volume 1 ]] . ; [[ Volume 2 ]] . ; .

[ Translators of the King James Bible Version of 1611 ].


Geneva Bible - Genewa Biblii - Genf Bibel - Ginebra Biblia –1560

http://archive.org/details/GenevaBible-GenewaBiblii-GenfBibel-GinebraBiblia
(Geneva Bible (English) ) . ;


----------------

The New Testament in Koine Greek, Modern Greek, Hebrew, Persian, Central Asia, Arabic, Italian, Turkish, Hungarian, Spanish, Pakistan, Sanskrit



Ancient New Testament in [ accurate] Koine Greek – Classic Edition


[ The True and accurate Koine ancient Greek New Testament ].



Modern Greek,

For the version in Modern Greek , here are the links.

[[[ # 1 ]]] . ; [[[ # 2]]] . ; [[[ # 3 ]]]. ; [[[ # 4]]]. ; [[[ # 5]]]. ; [[[# 6]]]. ; [[[# 7]]]. ; [[[#8]]]. ; [[[ # 9]]]. ;
[[[ # 10]]] . ; [[[ # 11]]] . ; [[[ # 12]]] . ; [[[ # 13]]]. ; [[[ #14]]]. ; [[[ #15]]]. ; [[[#16]]]. ; [[[# 17]]]. ; [[[#18]]]. ; [[[ # 19]]]. ;
[[[ # 20]]] . ; [[[ # 21]]] . ; [[[ # 22]]] . ; [[[ # 23-25]]]. ; [[[ # 26]]]. ; [[[ # 27]]]. ;


Hebrew,

Hebrew Hebraic Jewish New Testament - Nouveau Testament Juif Hebreu


[[[ # 1 ]]] . ; [[[ # 2]]] . ; [[[ # 3 ]]]. ; [[[ # 4]]]. ; [[[ # 5]]]. ; [[[# 6]]]. ; [[[# 7]]]. ; [[[#8]]]. ;


Persian,

Persian New Testament - Nouveau Testament persan [Perse - Iran] - Farsça Yeni Ahit - Nuevo Testamento persa - Persisch Neuen Testament - Testamento Novo persa


[[[ # 1 ]]] . ; [[[ # 2]]] . ; [[[ # 3 ]]]. ; [[[ # 4]]]. ; [[[ # 5]]]. ; [[[# 6]]]. ; [[[# 7]]]. ; [[[#8]]]. ; [[[ # 9]]]. ;



Central Asia,


New Testament azerbaijan – Central Asia . Caucasus – Arabic Script - Nouveau Testament Asie Centrale - nieuwe testament Centraal-Azie - Neuen Testament Zentralasien . - Новый Завет в Центральной Азии


[[(( # 1 ))]] (Matthew) ;
[[(( # 2 ))]] (Marc) . ; [[(( # 3 ))]] (Luke) . ; [[(( # 4 ))]] (John) . ; [[(( # 5 ))]] (Acts) . ; [[(( # 6 ))]] (Romans) . ; [[(( # 19 ))]] (hebr) . ; [[(( # 20 ))]] (James) . ; [[(( # 21 ))]] ( I Peter) . ; [[(( # 22 ))]] (II Peter) . ; [[(( # 23 - # 24 - # 25 ))]] (I John, II John, III John) . ; [[(( # 26 ))]] (Jude) . ; [[(( # 27 ))]] (Revelation) . ;


Arabic,
[ Arabic New Testament 1867 Van Dyck Original - COMPLETE EDITION ].


Italian

[ Italian New Testament ].


Turkish,

Turkish New Testament -Turk Yeni Ahit - Neuen Testaments in turkischer (news) .v- Nuevo Testamento en turco- Nouveau Testament en turc - Nieuwe Testament in het Turks -

((( # 1 ))) . ; ((( # 2 ))) . ; ((( # 3 ))). ; ((( # 4 ))). ; ((( # 5 ))). ; ((( # 6 ))). ; ((( # 7 ))). ; ((( #8 ))). ; ((( # 9))). ; ((( # 10 ))). ; ((( # 12 ))). ;


[ Prophecy and history Messiah by Edersheim (1885) ].

Hungarian -
For the version in Hungarian, here are the links.

[[[ # 1 ]]] . ; [[[ # 2]]] . ; [[[ # 3 ]]]. ; [[[ # 4]]]. ; [[[ # 5]]]. ; [[[# 6]]]. ; [[[# 7]]]. ; [[[#8]]]. ; [[[ # 9]]]. ;
[[[ # 10]]] . ; [[[ # 11]]] . ; [[[ # 12]]] . ; [[[ # 13]]]. ; [[[ #14]]]. ; [[[#16]]]. ; [[[# 17]]]. ; [[[#18]]]. ; [[[ # 19]]]. ;
[[[ # 20]]] . ; [[[ # 21]]] . ; [[[ # 22]]] . ; [[[ # 23-25]]]. ; [[[ # 26]]]. ; [[[ # 27]]]. ;



Spanish, Espagnol, Espanol - Cipriano de Valera, Casiodoro de Reina – Actual original Edition


[[[ The 1602 Reina Valera NT version - nuevo (novo) testamento (original text) ]]]. ;



[ Pakistan]. Urdu

Vol 01 [ Pakistan – India - Urdu - Vol 01 ].; Vol 02 [ Pakistan – India - Urdu - Vol 02 ].; Vol 03 [ Pakistan – India - Urdu - Vol 03 ].; Vol 04 [ Pakistan – India - Urdu - Vol 04 ]. ;



Chinese

[ English and Mandarin Chinese ].

[ New Testament, in plain Wenli (1898) [Litterary mandarin Chinese] Schereschewsky].

[ plain Wenli (1898) [Litterary mandarin Chinese].

[ New Testament – Chinese Cantonese- English and Canton colloquial (1908) ].



HINDUstanni / Hindi

[ The New Testament in the Hindustani language (1842)].



Sanskrit

For the version in Sanscrit,

There are 4 Volumes in this edition. Here are the links.

The Holy bible in the Sanscrit language (1848) Vol 1.
The Holy bible in the Sanscrit language (1848) Vol 2.
The Holy bible in the Sanscrit language (1848) Vol 3.
The Holy bible in the Sanscrit language (1848) Vol 4.



The Old Testament in Hebrew - Hebreu

El Salterio; (1880)

(El Salterio (Psalms - Spanish and Hebrew) ) . ;


The Old Testament in Spanish

[ La Biblia- Que Es Los Sacros Libros Del Vieio ].




[ The life and times of Jesus the Messiah (1886) 01) ].

[ The life and times of Jesus the Messiah (1886) 02) ].




Modern Greek Old Testament


[[[ # 1 - Genesis ]]] . ; [[[ # 2 - Exodus]]] . ; [[[ # 3 ]]]. ; [[[ # 4]]]. ; [[[ # 5]]]. ; [[[# 6]]]. ; [[[# 7-8]]]. ; [[[ # 9]]]. ;
[[[ # 10 ]]] . ; [[[ # 11 ]]] . ; [[[ # 12]]] . ; [[[ # 13 ]]]. ; [[[ # 14]]]. ; [[[ # 15-17]]]. ; [[[#18]]]. ; [[[ # 19 - Psalms ]]]. ;
[[[ # 20 - Proverbs ]]] . ; [[[ # 21-22 ]]] . ; [[[ # 23 ]]]. ; [[[ # 24-25 Jeremiah ]]]. ; [[[# 26-27 Ezekiel Daniel ]]]. ; [[[# 28-39 (Hosea Joel Amos...) ]]].



IN CHINESE


Version 01

[ 1875 Chinese Mandarin Easy Wenli [Chinois ] Old Testament of Schereschewsky ].




Version 02

Old Testament (and new) in Chinese

Holy Scriptures of the Old and New Testaments - Chinese literary language [1902] Schereschewsky

[ Old and New Testaments - Chinese literary language [1902] Schereschewsky ].



The Old Testament in Hebrew Manuscript, classic edition of 1524-25 [ben chayyim] of Printed by Daniel Bomberg

Available here The Second Rabbinic Bible - ben Hayyim ibn Adonijah

Vol 01, [ The 1524-25 Second Rabbinic Bible – Vol 01 ].
Vol 02, [ The 1524-25 Second Rabbinic Bible – Vol 02 ].
Vol 03, [ The 1524-25 Second Rabbinic Bible – Vol 03 ].
Vol 04 [ The 1524-25 Second Rabbinic Bible – Vol 04 ].




Which Hebrew Manuscripts are best, better known as the classic by C.D. Ginsburg in 2 Volumes:

Introduction to the Masoretico-critical edition of the Hebrew Bible 01

Books by Ginsburg (who also translated the Hebrew New Testament) :

( Introduction to the Massoretico-critical edition of the Hebrew Bible - Vol # 1 ) . ; ( Vol # 2 ) . ;

For additional information on Jesus being the Messiah, written by Alfred Edersheim (Oxford), see The Life and Times of Jesus the Messiah

[[ Edersheim - Vol 01 ]]. ; [[ Edersheim - Vol 02 ]]. ;

[ Prophecy and history in relation to the Messiah by Edersheim (1885)]. ; ( The Temple - its ministry and services as they were at the time of Jesus Christ by Edersheim ) . ; [ History of the Jewish nation - after the destruction of Jerusalem under Titus by Edersheim ]. ; [ The old paths, or The Talmud tested by Scripture ].[ HEBREW EDITION of The old paths, or The Talmud tested by Scripture ---- Netivot olam = Di Ali shegin (1876) ].


For other books (archeology – forensics – evidence) concerning the Tabernacle of the Children of Israel under Moses, or for
information about the Second Temple, see the work of Caldecott
[ The Tabernacle; its history and structure (1904) ]. ; [ The second temple in Jerusalem - history and its structure ]. ; [[[ Pentateuch - Historic accuracy of ]]]. ;



The Lost 10 Tribes

This specific mention is not for those who want to believe conclusions WITHOUT evidence, or for those who simply want to believe that “ they ” are the lost tribes. The following accounts below [eyewitness acounts by scholars ] would be for those who are actually seeking truth, accuracy, and historic evidence, and cmparing that with a detailed study of scripture. These are eyewitness accounts about those who actually found the Lost tribes and spoke to them. These books should all be read together, if possible, as the contents each tell of different events.


[ The remnant found, or, The place of Israel's hiding discovered ... (1841)].

[ Dr. Grant and the Mountain Nestorians By Thomas Laurie].

[ Missionary Researches in Armenia- Including a Journey Through Asia Minor - 1834].

[ The Nestorians - or, The lost tribes: containing evidence of their identity(1841)].

[ An appeal on behalf of the Jews scattered in India, Persia, and Arabia (1840)].

[ Ethiopia in exile- Jamaica revisited].

[ The history of the ten lost tribes; Anglo-Israelism examined (1915)].


Jewish Populations in Africa [offsite] – who are the lemba ?

[ The Story of the Lemba People - Rudo Mathivha - ].
[ the lemba – wiki ].
[ The Lemba, a black southern African tribe- Jewish ancestry- PBS Nova].


*******************


Sound & Solid Commentaries on the Old Testament: Ebenezer Henderson


[ Commentary - The book of the prophet Jeremiah and that of the Lamentations - Henderson].

[ Commentary - The book of the prophet Isaiah - Henderson].

[ Commentary - book of the prophet Ezekiel - translated from the original Hebrew- Henderson].

[ Commentary - The book of the twelve Minor prophets - translated from the original Hebrew- Henderson].

[ Memoir of the Rev E Henderson including his labours in Denmark, Iceland, Russia, etc].


Michael DeSemlyen

[ TheRoots Of Apostasy By M DeSemlyen].



[ Jesus is coming = What is the Rapture ? ( Will millions of people be Snatched away) ].

[ What do the Prophets Say ? Prophecy and the Old Testament].



ECF (Early Church Fathers) on the Trinity

[ Testimonies (evidence) of the Early Church Fathers (ECF) Anti Nicene Fathers - to the Holy Trinity ].


ECF (Early Church Fathers) on the deity of Jesus

[ Testimonies (evidence) of the Early Church Fathers (ECF) Anti Nicene Fathers - to the True Divinity of Christ].

--------------------------------------------

[ Truth and accuracy of Old Testament and New Testament scripture records – Archeology - Oxford].

[[[ Issues in N.T. O.T. Canonization - Historic ]]] . ;

[ Real Salvation byTorrey ].

[ How to Study the Bible by R A Torrey ].

[ problems with the Sacred Name movement].


-----------------------

HALDANE

[ the British and Foreign Bible Society relative to the Apocrypha].

-------------------

[ The Bible of the Reformation - its translators and their work].
[ Lex, rex].

-----------------------------------------

BURGON -

[ The causes of the corruption of the traditional text of the Holy Gospels].

[ The last twelve verses of the Gospel according to S. Mark vindicated].
[ The disestablishment of religion in Oxford, the betrayal of a sacred trust].
[ The first chapter of Genesis : a reply and a postscript].
[ A guide to the textual criticism of the New Testament (Burgon-Miller) ].
[ The canon [TRUE BOOKS] of the Old and New Testaments determined; or The Bible complete without the Apocrypha and unwritten traditions].
[ An historical account, and defence, of the canon of the New Testament. In answer to Amyntor (1700)
]
.
[ The Canon of the New Testament vindicated in answer to the objections of J.T. in his Amyntor].

---------------------------------


[ A vindication of 1 John, 5. 7 from the objections of M. Griesbach and his false version].



=================

History of the Karaite [non-talmudic orthodox ] Jews (1870)

As the Karaites affirm: Nothing with them is authoritative which is not Divine. God only is to them the fountain of authority. They profess a willingness to submit to Him, and to submit at any cost. This is the normal principle of Karaism. They state that they pay unbounded reverence to the Written Law of God, contained in the Old Testament. They utterly reject what is called the Oral Law, and is now contained in the Talmud. This is an interesting contrast to what passes for traditional Orthodox Judaism, which is very different from simply following the Old testament. This is not what orthodox Judaism is these days.

Today it has degenerated mostly into occult talmudic Judaism with the constant study of the Talmudic occultism [ which seems to have a rather close resemblance to much material found in The Two Babylons by Hislop] . In the same way that those in Islam should compare the characteristics of Allah with those of Almighty God, those who are Othodox talmudic occultic Rabbis should be willing to compare their worship of their “First Cause” with the God of the Old Testament.

[ History of the Karaite Jews (1870)].

By Edersheim (Oxford):

[ The life and times of Jesus the Messiah (1886) 01) ].

[ The life and times of Jesus the Messiah (1886) 02) ].




There are many resources. here. If you are deceived or led astray, it is only your fault and you are the one to blame. We are each responsiblefor. our own spiritual path, and the information and learning we chose to epose ourselves to, or deny or ignore or postpone. Like everything else, your spiritual connection and walk with God is what You make of it. The Bible is filled with information. [ not disclosed or talked about in Churches]..You have to read the New Testament for yourself. [ the Gospel of John is a good place to start, and remember to use a good, histori and accurate version. It is not what you “theoretically” want to do, or wish to do, that counts. If you are deceived spiritually, what difference will it make, that you “were going to study” or you were “ going to learn” ? Will you be... any less deceived, because you were going to [in the future] actually invest the time in yourself to learn ???

Take the time and learn n-o-w, while you can.

Do you remember the words of scripture :

II Timothy 2: 15 Study [ STUDY !!! ] to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly [RIGHTLY] dividing the word of truth.
16 But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.


II Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
20 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
21 If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.
22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.


Its what you actually [ ACTUALLY !!! ] do, what you actually[ ACTUALLY !!! ] study. Stop waiting for others to help you, and start helping yourself. The day will soon come when none of this may be around, and then all you will have is what you know, in your head, in your own mind.

Pray for yourself that you will wake up from your coma, that you would have a love of God, a love of His true and authentic Word (Bible), a deep desire to study the Word, and that God would show you how to have the spiritual and personal inner strength for these times. Pray that you would not waste your time, but that you would value and do what God wants you to do and value., and that HE would help you find the answers you are looking for.


What people MUST believe about God, in order to find Him and why Faith in God is neccessary ------- Hebrews 11: 6 But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

To restate the obvious:
YOU = “ he that cometh to God “
MUST BELIEVE:
1) that he is, [ That God exists] , and
2) that he is a rewarder of them that diligently [ DILIGENTLY !!! ] seek him.




Luke 21: 8
8 And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

II Thess 2
10 And with all deceivableness of unrighteousness ... because they received not the love of the truth, that they might be saved.

( what did they receive not ? This means that there is something that certain ones chose not to receive. What is that ?? )

----

Example: what they often don’t talk about in church:

Titus 2: 1
2:1 But speak thou the things which become sound doctrine:
2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
3 The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
4 That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
5 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
6 Young men likewise exhort to be sober minded.
7 In all things showing thyself a pattern of good works: in doctrine showing uncorruptness, gravity, sincerity,
8 Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
9 Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
10 Not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
11 For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;



-----

Obviously, the links will only take you to the pages for the Free PDF. What you download is your choice.

.
Reviewer: Spanos - favoritefavoritefavoritefavorite - February 17, 2011
Subject: Historia
Mucha gente sabe sobre el periodo de tiempo de la Reforma, (la lucha por los derechos humanos y la democracia en los anos 1500 y 1600). A veces, la lucha por los derechos (en contra de la jerarquia del Vaticano y de los aristocratas) parece omitido en el contexto historico global. Aqui esta una lista de algunos de los libros sobre el crecimiento de la lucha por la libertad de conciencia y la libertad en Espana. Hay trabajo en varios volumenes sobre la Reforma en Espana, como Antiguos Reformistas Espanoles,

------

Muitas pessoas sabem sobre o periodo da Reforma, (a luta pelos direitos humanos e da democracia nos anos 1500 e 1600). As vezes, a luta pelos direitos (contra a hierarquia do Vaticano e os aristocratas) parece omitido a partir do contexto historico global. Aqui esta uma lista de alguns dos livros sobre o crescimento da luta pela liberdade de consciencia e liberdade na Espanha. Ha multi-volume de trabalho sobre a Reforma na Espanha, como espanoles Antiguos Reformistas,

----

There are multi-volume work on the Reformation in Spain, such as Reformistas antiguos espanoles, [[ Vol -Tomo # 3]] . ; [[ Vol -Tomo # 4]] . ; [[ Vol -Tomo # 5 ]]. ; [[ Vol -Tomo # 6]]. ; [[ Vol -Tomo # 7]]. ; [[ Vol -Tomo # 12]]. ;


[[ Instrucion Cristiana para los ninos ]] . ; [[ El cielo - Donde esta; sus habitantes ]] . ; [[ Historia de los protestantes espanoles ]]. ; [[ Tratado para confirmar los pobres cautivos de berberia en la Catolica y Antigua Fe y Religion (de Valera), author of Reina-Valera Edition ]]. ; [[ Los dos tratados del Papa, I de la misa (de Valera) ]]. ;


La version Reina Valera 1602 (texto original) - tal vez usted se sorprendera al descubrir que las palabras de las versiones modernas de la Reina Valera se han cambiado. La pregunta es si esto se logro a proposito o no. Hay algunos libros e informacion acerca de los cambios intencionales que se hicieron a algunas de las versiones modernas en Ingles, tal como se describe en la obra de [ Burgon] . ; [ More ] . ; [ Haldane] . ;.
o incluso algunos de los criticos mas moderno. Pero la eleccion de lo que la espiritualidad de una persona decide depende de ellos. Esto incluye las palabras elegidas en las versiones de las Sagradas Escrituras que eligieron. Obviamente, los resultados de esa eleccion se hara evidente tambien. Muchas versiones modernas de las Sagradas Escrituras se han encontrado ambiguo y confuso. En anycase, ahora usted puede hacer las comparaciones y los estudios de las palabras por si mismo.


A versao 1602 Reina Valera (texto original) - talvez voce ficara surpreso ao descobrir que as palavras das versoes modernas da Reina Valera ter sido alteradas. A questao e se ou nao isso foi feito de proposito ou nao. Existem alguns livros e informacoes sobre as mudancas intencionais que foram feitas algumas das modernas versoes em Ingles, tal como descrito na obra de de [ Burgon] . ; [ More ] . ; [ Haldane] . ;.

ou mesmo alguns dos criticos mais modernos. Mas a escolha do que a espiritualidade de uma pessoa a decidir isso e com eles. Isso inclui as palavras escolhidas, nas versoes das Sagradas Escrituras que eles escolheram. Obviamente, os resultados dessa escolha tambem sera evidente. Muitas versoes modernas das Sagradas Escrituras foram encontrados ambigua e confusa. Em anycase, agora voce pode fazer as comparacoes e estudos de palavras para si mesmo.


[[[ The 1602 Reina Valera NT version - nuevo (novo) testamento (original text) ]]]. ;

[[[ The 1602 Reina Valera OT version antiguo (velho) testamento (original text) ]]]. ;


(El Salterio (Psalms - Spanish and Hebrew) ) . ; ( or for the New Testament in Hebrew ) . ; (Geneva Bible (English) ) . ; (or the New Testament in Latin ). ; ( Greek - Griego) . ;

------------

For information on the Reformation in Spain (in English), works include:

[[[ progress and suppression of the Reformation in Spain, in the sixteenth century]]] . ; [[[ Life and writings of reformer Juan de Valdes ]]] . ; [[[ Commentary on I Corinthians by Juan de Valdes ]]] . ;

For the reformation in Italy, [[ see here ]]. ; [ or here ]. ;


==========


The 1602 Reina Valera version (original text) - You may be surprised to find out that the words of the modern versions of the Reina Valera have been changed. There seems to be much more to this than natural linguistic drift, or the standard changes that occur as language evolves. The question, when those changes are studied, is whether or not this was accomplished on purpose or not. There are some books and information about some intentional changes that were made to some of the modern versions in English, such as described in the work of [ Burgon] . ; [ More ] . ; [ Haldane] . ;.
or other accurate critics dealing with the original greek text such as Hoskier or Scrivener. But the choice of what spirituality a person decides upon is up to them. This includes the words chosen in the versions of the Holy Scriptures that they chose. Obviously, the results of that choice will be evident also. Many modern versions of Holy Scriptures have been found ambiguous and confusing. In anycase, now you can do the comparisons and the studies of words for yourself.

------------

Una buena version historica de las Sagradas Escrituras (conocida como la version King James) en Ingles se puede encontrar , [ aqui ]. ;. (En el idioma Ingles), es el mayor diccionarios y definiciones de palabras que son los mas importantes. Tambien es la definicion mas antigua que hacer la mayor diferencia para usted, en relacion con las leyes, y la historia del derecho tambien. Mucha gente quiere cambios mayores leyes porque no lo entiendo. En la mayoria de las naciones mayores del imperio Ingles, las leyes antiguas son las que protegen a la persona comun, la persona promedio. Un muy buen diccionario para el estudio del idioma Ingles es la mas antigua diccionario de Webster, el autor, por ejemplo, su diccionario [[[ Volumen 1 ]]] . ; [[[ Volumen 2 ]]] . ; .

Uma boa versao historica das Escrituras Sagradas (conhecido como King James Version) em Ingles pode ser encontrado , [[ see here ]]. ;. (No idioma Ingles, e o mais dicionarios e definicoes de palavras que sao o mais importante. E tambem as definicoes mais velhos que fazem a diferenca para voce, sobre as leis, e da historia do direito tambem. Muitas pessoas querem mudancas nas leis, mais velhos, porque eles nao entendem. Na maioria das nacoes mais antigas do Imperio Ingles, as leis mais velhos sao os que protegem o individuo comum, a pessoa media. Um dicionario muito bom para o estudo do idioma Ingles e o mais velho dicionario

Webster do autor, por exemplo, seu dicionario [[[ Volume 1 ]]] . ; [[[ Volume 2 ]]] . ; .

The historic KJV version in English can be found [ here] . ; . A very good dictionary for the study of the English language is the work of Webster, dicionario [[ Volume 1 ]] . ; [[ Volume 2 ]] . ; .


Ceux qui veulent le livre historique standard sur l'exactitude des manuscrits du vieux testament peuvent trouver ce livre
( ici ) . ;. Ils peuvent egalement trouver plus d'informations dans le travail de Ginsburg [ Tome # 1 ] . ; [ Tome # 2 ] . ;.

Los que quieren el libro historico estandar en la exactitud de los manuscritos del viejo testamento pueden encontrar ese libro (aqui). ;.. Pueden tambien encontrar mas informacion en el trabajo de Ginsburg (Jacob ben Chajim) [ Tomo # 1 ] . ; [ Tomo # 2 ] . ;.

Aqueles que querem o livro historico padrao na exatidao dos manuscritos do testamento velho podem encontrar esse livro ( aqui ) . ;.. Podem igualmente encontrar mais informacao no trabalho de Ginsburg (Ibn Adonijah) [ Tomo 1 ] . ; [ Tomo 2 ] . ;.

Zij die het standaard historische boek op de nauwkeurigheid van de manuscripten van het Oude Testament willen kunnen dat boek [ hier ] . ;. vinden. Zij kunnen meer informatie in het werk van Ginsburg [ Vol. 1 ] . ; [ Vol. 2 ] . ;.ook vinden .



.
Reviewer: Nota bene - favoritefavoritefavoritefavorite - December 11, 2010
Subject: Background on the historic Text of Scrivener
This is the Historic Text of the Ancient (Koine) Greek of the Early Christians. Although Many New Testament manuscripts have been found since this time, the CONTENT of those ancient (koine) Greek manuscripts continues to validate the contents of the historic books of the Old and New Testament that we have with us today.

What are some of the details of such a claim . ? The answers can be found in books written by authors who had great credentials and good research concerning the accuracy of the contents of the Old and New Testaments. Most modern versions in English today use the changed and altered text offered by Westcott. and Hort.

Their greek Text was a new collation, a new “put-together” job not accomplished before. The details of the flawed. Text of Westcott and Hort have been exposed by several including Oxford professor John Burgon. in his Trilogy of books on the subject of the Greek Manuscripts of the New Testament and Textual Criticism ..

The traditional text of the Holy Gospels. ; The causes of the corruption of the traditional text of the Holy Gospels . ; and of course, The Revision Revised .

Professor Burgon discussed many weaknesses (serious errors) of the Westcott and Hort Greek version, [now known as the Nestle-Aland version, used by most pastors today. The Nestle-Aland text openly relies on Westcott and Hort and explicitly says so within, but is something that most pastors do not tell their congregations – go and simply ask them]. (many of them were too busy in Seminary to bother to ask the hard questions, and those doubts are conveniently forgotten, though their congregations may potentially pay a high price). For the details of the thousands of flaws – Yes, actually, literally, thousands of errors - of the Westcott-Hort text, we can turn to the analysis of the Alexandrian Texts upon which Westcott and Hort claimed reliance, Codex Vaticanus and Codex Sinaiticus. The Problem is that that [Westcott-Hort-Nestle] text upon which believers are asked to rely (based on Codices Vaticanus and Sinaiticus) contradict each other in thousands of places. Codex Vaticanus and Sinaiticus are corrupt manuscripts. The abundant proof for this can be found in many works, including the work of Professor Hoskier, who wrote his 2 Volume Work called “Codex B and Its Allies”.


( Vol 1 - Part 1 ) . ; (Vol 1 - Part 2 ). ; (Vol 1 - Part 3 ). , and( Volume 2)..

To the surprise of many of the young generation, Hoskier’s work also includes a refutation of the flawed text of Textual Critic Hermann von Soden, whose greek text, sadly was the ACTUAL basis for the NKJV. [The NKJV = the NEW King James Version]. (the work of Hodges and Farstad – which is the “official text” underlying the N.K.J.V. - openly admits this, in their introduction to “their” [changed] majority Greek Text.). The implications are unsettling: the NKJV which claims simply to slightly change and update the 1611 KJV. is actually a re-write using a totally different Greek Text as the basis for the translation of the New Testament [as well as the different Hebrew Text]. The same can be said about the modernist 1960 Reina Valera [Spanish], which is also substantially DIFFERENT from the original Reina Valera. Reina-Valera.


The Original Hebrew Text for English and other translation of the Old Testament, used both by the Hebrews and Protestants, has always been the Second Rabbinic Bible of 1525. A detailed analysis of the excellence and accuracy of this Hebrew Text has been released by the well known scholar C.D. Ginsburg, in Two Volumes, (Volume 1) (Volume 2) written mostly in English.


(Ginsburg –Vol 1) . ; ( Ginsburg – Vol 2 ) .

Why bring up the Old Testament here ? To be sure that readers know: most modern versions of the Bible, such as the NKJV (English), and the 1960 Reina Valera like to imply that they are translated from the same Greek and Hebrew Texts of the original translations, but that is not the case. The Hebrew Text used for translations today is a departure from the Original Hebrew text that was used for the translations of the Bible, and the result will be wrong terms, wrong numbers, wrong phraseology, and therefore wrong conclusions. (Its challenging enough with accurate translations of accurate manuscripts, but the modern translations only add complication and confusion).

For those who find this too much info., the more basic. works of Mauro., and Alexander.(Princeton) are also available. The work on the corruption.
in the early Alexandrian Church is also well known..


For those who want to stick to the History of the English text, that can be found in the work of Heaton. .( Some who download will know these authors already, but others may not).

-
SIMILAR ITEMS (based on metadata)
eye
Title
Date Archived
Creator
Community Texts
texts
eye 85
favorite 0
comment 0
Community Texts
by john burgon, holy ghost, dean burgon, westcott hort, vaticanus, sinaiticus, griesinger, lorento, d'aubigne, chauvin, martin luther, carston thiede, BFBS, ABS, ABU, Bible Union, mission press, cura wilson, w.e.b. blackstone, missionary, riplinger, gipp, estienne, vance, grady, granville sharp, unger, nolan, British and Foreign bible society, richard bennett, Szent Biblia,Kaine Diatheke, jay green, Testamento, diodati, almeida, stanley faber, tischendorf, Frederick Scrivener, Hoskier, F.H.A. Scrivener, Arthur Custance, Christi Nye, Kainh Aiaohkh, Novum graece, ebenezer henderson. Griechische, Textkritik, Griekse, Linguas Antigas, HE Kaine Diatheke, Holy Spirit, Bible Versions, True Christianity, Genuine Evangelical, Church History, Rapture, Espiritu Santo, versiones de la Biblia, El verdadero cristianismo original, Evangelica, Historia de la Iglesia, Saint-Esprit, la Bible Versions, vrai christianisme, christianisme reel, authentique evangelique, Histoire de l'Eglise, Heiliger Geist, Bibel Versionen, Wahres Ch
texts
eye 5,467
favorite 8
comment 5
favoritefavoritefavoritefavorite ( 5 reviews )
Community Texts
by Lindsey; Lindsell; Burkhoff; Torrey; Bob Jones; Rick Joyner; Mike Bickle; John Wimber; Ernie Gruen; guen; greun; Peter Wagner: Bill Hammon; John Hagee Ernie Gruen; Richard Riss; George Barna; Bickel; warnock; Branham; hawtin; Crouch; grimstead; Richard Quebedeau; Cumbey; Bill Bright; Tricia Tillin; prophets;
texts
eye 2,398
favorite 1
comment 1
favoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Community Texts
by God, Theos, YHVH, JHVH, resmi Gereja, Kristen, Yunani Perjanjian Baru, Yunani Perjanjian, Tuhan, Anak , Yesus Kristus, Trinitas
texts
eye 413
favorite 0
comment 1
favoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Community Texts
by Cura Wilson, Stephens, Stephanus, Estienne, Wilson, Peter, 1746-1825; Estienne, Robert, 1503?-1559, HE Kaine Diatheke, Roberti Stephani, Melancthon; Zwinglius; Textual Criticism; Form Criticism; Scrivener; Tregelles, Scofield, Lindsey, Grant Jeffrey, Lindsell, John Darby, John Rice, Larkin,
texts
eye 776
favorite 0
comment 1
favoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Community Texts
by Billy Graham, True Faith, True Jesus, Sola Scriptura, founding fathers, george washington, john foxx, jonathan edwards,christ volger, Jezus Christus, protestantse reformatie, grote reformatie, ware historische kerk, historische christenen, historische evangelie, geschiedenis van de bijbel, het Nieuwe Testament Bijbelvertalingen, onhandig vragen, god vragen, Mark Hand voorhoofd trouw, Bible Society, die Messias, die waar is Christus, oude talen christendom, christelijke vergadering, vereniging alle religies, spirituele eeuwigheid, geestelijke bestemming, de hemel, het leven na de dood,
texts
eye 1,446
favorite 0
comment 1
favoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Community Texts
by Edinburgh Bible Society
texts
eye 527
favorite 0
comment 0
Community Texts
by Edinburgh Bible Society, KJV, American Bible Union, AFBS, American and Foreign Bible Society (type)
texts
eye 633
favorite 0
comment 0
Community Texts
by Edinburgh Bible Society, God
texts
eye 507
favorite 0
comment 0
favoritefavoritefavoritefavorite ( 2 reviews )